1 gennaio ?la Signora, gridò di nuovo la Signora ..io (laStronza ndr) non ho mai avuto assistenti. Sai cosa vuol dire assistente? Io e te lavoriamo insieme? Tu lavori per me!" disse scandendo le parole "tu sei la mia segretaria! Anzi, nemmeno una segretaria, sei una ragazza... una ragazza che mi dà una mano. Io non ho assistenti. Ma non è questo il problema, il problema è il tuo inglese. Non conosci l'uso appropriato dei termini! .
18. In ufficio continuavo a intrattenermi con giornalisti che venivano per intervistare la Signora e finivamo per parlare della vita a New York, di come funzionava la loro carriera e di altre cose interessanti. Un pomeriggio squillò il telefono. "Come diavolo ti permetti di dire che tu sei la mia assistente?" "Come..." balbettai "come sarebbe a dire: come mi permetto?" "Sì, come ti permetti?!" Ripeté la Signora gridando. "Cos'ho fatto, non capisco? Ne ho parlato con qualcuno?" le chiesi sbigottita, mentre mi stavo tradendo. "Se ne hai parlato con qualcuno?? Ho saputo dalla giornalista del New Yorker che le hai detto di essere la mia assistente!" urlò come un leone a cui stavano estraendo le tonsille. "Sì, è stata qui, cosa dovevo dirle?" "Tu non sei la mia assistente!" gridò di nuovo la Signora ..io (laStronza ndr) non ho mai avuto assistenti. Sai cosa vuol dire assistente? Io e te lavoriamo insieme? Tu lavori per me!" disse scandendo le parole "tu sei la mia segretaria! Anzi, nemmeno una segretaria, sei una ragazza... una ragazza che mi dà una mano. Io non ho assistenti. Ma non è questo il problema, il problema è il tuo inglese. Non conosci l'uso appropriato dei termini! Non ho nulla contro di te, ma non posso avere qualcuno che non parla bene l'inglese IL signor PROF RATZINGER (radio) E LA SIGNORA [bar] la Stronza
? SONDE VOYAGER
pianeta NEW YORK CITY
Ricerca di Base